Deutsche Staatsbürger*innen, die im Ausland eine Hochschulzugangsberechtigung erworben haben, benötigen eine Zeugnisanerkennung mit Umrechnung der Gesamtnote einer deutschen Zeugnisanerkennungsstelle.

Wenn Sie in NRW studieren möchten ist die Bezirksregierung Düsseldorf zuständig. Für die jeweiligen Bundesländer haben wir eine Liste aller Zeugnisanerkennungsstellen für Sie zusammengestellt. Kümmern Sie sich bitte rechtzeitig vor Bewerbungsschluss um die Zeugnisanerkennung!

Ob Ihr ausländischer Sekundarschulabschluss (bzw. ihre universitäre Vorbildung) in Deutschland anerkannt ist und der deutschen Hochschulreife entspricht, können Sie hier prüfen: https://www.uni-assist.de/tools/check-hochschulzugang/ 

Ausgenommen sind Absolvent*innen eines Studienkollegs. Wenn Sie eine Feststellungsprüfung abgelegt haben, benötigen Sie keine zusätzliche Zeugnisanerkennung.

Ausgenommen sind weiterhin Bewerber*innen auf die Fächer Human- und Zahnmedizin. Sie bewerben sich direkt über Hochschulstart (siehe Punkt 3) ohne Anerkennung der Bezirksregierung.

Deutsche Staatsbürger*innen müssen, wenn Sie im Ausland die Hochschulzugangsberechtigung (HZB) erworben haben, ausreichende Kenntnisse der deutschen Sprache mittels eines anerkannten Sprachzeugnisses nachweisen. Die deutsche Staatsbürgerschaft allein ist kein Sprachnachweis. Folgende Sprachzeugnisse werden anerkannt:

• TestDaF TDN 4 in allen Prüfungsteilen
• DSH 2*
• Deutsches Sprachdiplom, Stufe II der KMK (DSD II)
• Telc C1 Hochschule
• Telc C2
• Goethe-Institut C1-Zertifikat
• ÖSD C2
• Feststellungsprüfung (FSP) mit Fach Deutsch

* Nur DSH von Hochschulen mit registrierten Prüfungsordnungen nach den Bestimmungen der Hochschulrektorenkonferenz (HRK).

Ausnahmen bzw. als gleichwertig anerkannt werden, laut geltender DSH-Ordnung, u.a. bestimmte internationale Schulabschlüsse, z.B. aus deutschsprachigen Regionen.  Bei Rückfragen kontaktieren Sie uns bitte über unser Kontaktformular.

Besondere Bewerbungssvoraussetzungen

Für bestimmte Studienfächer gelten besondere Bewerbungsvoraussetzungen. Bitte informieren Sie sich auf den entsprechenden Webseiten:

Bachelor Management, Economics and Social Sciences

VWL Bachelor

Bei einer Bewerbung für die Fächer Medizin und Zahnmedizin:

Sie brauchen keine Bewerbungsunterlagen an die Universität zu Köln zu schicken, da Sie die Unterlagen bereits bei Hochschulstart eingereicht haben.
Der Deutschnachweis ist bis spätestens zur Einschreibung einzureichen. (Upload)

Bei einer Bewerbung für alle anderen grundständigen Studiengänge:

Zusammen mit Ihrer online-Bewerbung laden Sie bitte folgende Dokumente in Ihr Klips 2.0-Basis-Account (Upload): 

• Kopie Ihres Reisepasses/Personalausweises
• Sekundarschulabschluss mit Fächer- und Notenaufstellung* sowie Übersetzung falls nicht auf Deutsch, Englisch oder Französisch ausgestellt
• Nachweises der deutschen Sprache (DSH-2 / TestDaF 4x4 oder Äquivalent, vgl. Punkt 2)
• Zeugnisanerkennung der Bezirksregierung Düsseldorf mit Umrechnung der Gesamtnote

* Eine offiziell beglaubigte Kopie des Sekundarschulabschlusses mit Fächer- und Notenaufstellung sowie Übersetzung ist im Laufe des ersten Studiensemesters im International Office per Post einzureichen.

Wenn zutreffend:

• Nachweis der bestandenen Hochschulaufnahmeprüfung im Heimatland
• Zeugnis der Feststellungsprüfung mit Vorbildungsnachweis
• Nur für Inhaber eines International Baccalaureate (IB): IB-Zeugnis mit Nachweis der durchgängigen, d.h. zweijährig aufsteigenden, Belegung der Prüfungsfächer. 
• Studiennachweise mit Fächer- und Notenaufstellung (Transcript of Records)sowie Übersetzung (wenn nicht auf Deutsch, Englisch oder Französisch)

Postadresse:
Universität zu Köln
International Office, Team Zulassung
Albertus-Magnus-Platz
50923 Köln

Wenn Sie im Auswahlverfahren einen Studienplatz bekommen, erhalten Sie eine Zulassung für Ihr gewünschtes Studienfach online in Ihrem KLIPS 2.0-Basis-Account. Den Status Ihrer Bewerbung verfolgen Sie bitte fortlaufend in Ihrem KLIPS 2.0-Basis-Account.

Die Einschreibung erfolgt im International Office der Universität zu Köln.

Für Ihre Einschreibung müssen Sie innerhalb der Einschreibefrist, die auf dem Zulassungsbescheid vermerkt ist, 

1. den Semesterbeitrag vollständig bezahlen
2. Ihr Foto für Ihren elektronischen Studierendenausweis (UCCard) im KLIPS 2.0-System hochladen und
3. die für eine rechtsgültige Einschreibung notwendigen Unterlagen einreichen.

Die Unterlagen müssen bis zum Ablauf der Einschreibefrist im International Office der Universität zu Köln eingegangen sein (Upload).

In Ihrem KLIPS 2.0-Basis-Account wird angezeigt, welche Unterlagen Sie für die Einschreibung uploaden müssen.

Achtung: Eine offiziell beglaubigte Kopie des Sekundarschulabschlusses mit Fächer- und Notenaufstellung sowie Übersetzung ist im Laufe des ersten Studiensemesters im International Office per Post einzureichen.

Neu: Beachten Sie wichtige Hinweise zum Nachweis der Versicherungspflicht.

Nach erfolgter Einschreibung schicken wir Ihnen den Studierendenausweis (UCCard) per Post zu. Bitte achten Sie darauf, in KLIPS 2.0 eine gültige deutsche Postadresse zu hinterlegen.
 

Besucheradresse: (Zur Zeit finden keine persönlichen Sprechstunden statt, Sie können aber Ihre Unterlagen in den Briefkasten vor dem Service Point / International Office werfen.)
Universität zu Köln
International Office
Studierenden Service Center, EG
Universitätsstr. 22a
50937 Köln
 

Postadresse:
Universität zu Köln
International Office, Team Zulassung
Albertus-Magnus-Platz
50923 Köln