Service für eingeschriebene internationale Studierende
Auf diesen Seiten möchten wir eingeschriebenen internationalen Studierenden Informationen zur Organisation ihres Studiums an der Universität zu Köln sowie zum Aufenthalt in Köln geben. Die Informationen richten sich an:
internationale Studierende in grundständigen Studiengängen (Bachelor, Staatsexamen) und Masterstudierende
Die Wohnungssituation in Köln ist schwierig! Informieren Sie sich so früh wie möglich auf unseren Seiten und vernetzen Sie sich mit Kölner Studierenden.
Unser Team hilft Ihnen gerne persönlich weiter bei Fragen zu:
Verlängerung der Aufenthaltserlaubnis und "Studienverlaufsbescheinigung"
Wenn Sie als Nicht-EU/EWR-Studierende*r in Deutschland studieren, besitzen Sie in der Regel eine "Aufenthaltserlaubnis zu Studienzwecken". Diese Aufenthaltserlaubnis wird für ein bis max. zwei Jahre ausgestellt und muss regelmäßig durch Ihre zuständige Ausländerbehörde verlängert werden. Um die Verlängerung durchzuführen, verlangt die Ausländerbehörde in der Regel eine sogenannte "Studienverlaufsbescheinigung". Aus dieser Bescheinigung geht hervor, dass Sie regelmäßig und "ordentlich" studieren, d.h. dass Sie eine Ihrem Studienverlauf angemessene Anzahl an Leistungspunkten erworben haben.
Die "Studienverlaufsbescheinigung" wird von uns im International Office ausgestellt. Wir benötigen dafür ein aktuelles Transcript of Records von Ihnen sowie eine Angabe darüber, wann Sie planen, Ihr Studium voraussichtlich zu beenden. Mit Hilfe dieser Angaben stellen wir gerne eine "Studienverlaufsbescheinigung" für Sie aus. Nutzen Sie dafür bitte unser Kontaktformular.
Bitte beachten Sie:
Kümmern Sie sich unbedingt frühzeitig um die Verlängerung Ihrer Aufenthaltserlaubnis, am besten schon 4 - 6 Wochen vor Ablauf Ihrer aktuellen Aufenthaltserlaubnis. Bitte kontaktieren Sie uns daher rechtzeitig, damit wir alle Ihre möglichen Fragen zur "Studienverlaufsbescheinigung" klären können.
Ausstellen von Bescheinigungen
Wir stellen Ihnen gerne Bescheinigungen für Behörden in Ihrem Heimatland (Deutsche Botschaft, Militär, Stipendien etc.) oder in Deutschland aus. Die Bescheinigungen werden in deutscher oder - bei Bedarf - in englischer Sprache verfasst. Bitte kontaktieren Sie uns, wenn Sie eine Bescheinigung benötigen.
Individuelle Herausforderungen während des Studiums
Sie können uns natürlich jederzeit auch bei individuellen Herausforderungen während Ihres Studiums und dem Leben in Köln kontaktieren. Wir helfen Ihnen gerne weiter und verweisen Sie ggf. an geeignete Ansprechpartner*innen innerhalb der Universität.
Hier finden Sie eine Übersicht über weitere wichtige Beratungsstellen, die Sie als Studierende der Universität zu Köln in Anspruch nehmen können:
An der Universität zu Köln haben sich 21 internationale Hochschulgruppen zusammengeschlossen, die sich unter dem DachverbandISAC ("International Students' Association Cologne") und in Kooperation mit dem International Office für einen vielfältigen interkulturellen Austausch innerhalb der Studierendenschaft engagieren Die internationalen und deutschen Studierenden aus unterschiedlichen Regionen und Ländern, die in den Hochschulgruppen aktiv sind, unterstützen sich gegenseitig während des Studiums, vernetzen sich untereinander und organisieren regelmäßig (kulturelle) Veranstaltungen.
Die Internationalen Hochschulgruppen und ISAC freuen sich über Studierende, die Lust haben, sich ehrenamtlich in der Arbeit der Hochschulgruppen zu engagieren:
Wenn Sie sich bereits am Ende des Studiums befinden, können die Tipps und Hinweise zum Berufseinstieg in Deutschland und international für Sie hilfreich sein:
