German Citizens with Foreign University Entrance Qualification (HZB)
1. Recognition of the foreign school leaving certificate
For German citizens with foreign university entrance qualification the recognition of their school leaving certificate by a German recognition office is necessary. Additionally, final grade has to be converted.
If you are willing to study in NRW you have to contact Bezirksregierung Düsseldorf. If you live in any other federal state of Germany, please turn to the recognition office in a given state. Please take care of the recognition of certificates in time before the application deadline!
If you possess a Studienkolleg assessment test (Feststellungsprüfung), there is no need to formally recognise secondary school leaving certificate.
2. German language proof for German citizens
German citizens who have a foreign university entrance qualification (HZB), are required to have excellent German-language skills. German citizenship only is not a proof of language ability. German-language proficiency can be ascertained by following language certifications:
- TestDaF TDN 4 in all examination parts
- DSH 2*
- Deutsches Sprachdiplom, level II of the KMK (DSD II)
- Telc C1 Hochschule
- Telc C2
- C2 certificate of the Goehte-Institut
- ÖSD C2
- Feststellungsprüfung (FSP), including German
* Only DSH of higher education institutions with registered examination regulations in accordance with the provisions of the German Rectors' Conference (HRK).
Certain international school-leaving qualifications, e.g. from German-speaking regions, are exceptions or are recognised as equivalent. If you have any questions about examinations or qualifications that require exemption, please contact us using our contact form.
3. Application - Deadlines
Subject of study – 1st semester application | Application procedure | Deadlines |
---|---|---|
Medicine and Dentistry (DoSV - Dialogorientiertes Serviceverfahren) | Applicants apply using the portal of the Stiftung für Hochschulzulassung (Hochschulstart) at: www.hochschulstart.de. Please enquire well in time about the deadlines (old and new graduates)! Note: It is recommended to submit a TMS (Test für medizinische Studiengänge) to Hochschulstart together with the other application documents. | See the Hochschulstart website |
DoSV study courses • 1-Fach- and Verbund-Bachelor and • 1. Prüfung Rechtswissenschaften | Applicants apply using the online application portal Klips 2.0 of the University of Cologne at: https://klips2.uni-koeln.de/co/webnav.ini Before applying, you must register with the Stiftung für Hochschulzulassung (Hochschulstart) at www.hochschulstart.de. There you receive user data (BID/BAN number) which is to be entered in the Klips 2.0 application. More information on the DoSV (Dialogorientiertes Serviceverfahren) is to be found on the website of the Hochschulstart at: http://www.hochschulstart.de/index.php?id=3656 | Winter semester: ⇨ 15.07. Summer semester: ⇨ 15.01. |
1-Fach-Bachelor without restricted admission • Chemie • Geophysik • Geowissenschaften • Physik | Applicants apply using the online application portal Klips 2.0 of the University of Cologne at: https://klips2.uni-koeln.de/co/webnav.ini | Winter semester: ⇨ 15.07. Summer semester: ⇨ 15.01. |
Multiple study courses with restricted admission (NC): • Lehramt and • 2-Fach-Bachelor | Applicants apply using the online application portal Klips 2.0 of the University of Cologne at: https://klips2.uni-koeln.de/co/webnav.ini | Winter semester: ⇨ 15.07. Summer semester: ⇨ 15.01. |
2-Fach-Bachelor without restricted admission • Archäologie • Niederlandistik • Slavistik • Skandinavistik/ Fennistik | Applicants apply using the online application portal Klips 2.0 of the University of Cologne at: https://klips2.uni-koeln.de/co/webnav.ini | Winter semester: ⇨ 15.07. Summer semester: ⇨ 15.01. |
4. Application - Documents
Medicine or Dentistry:
If you apply for Medicine or Dentistry you should not submit any further application to the International Office, since you already did apply at Hochschulstart.
You submit your proof of German language skills when you enrol at the University of Cologne.
All other undergraduate degree courses:
After you have applied online via KLIPS 2.0, please send the following documents by post to the International Office (Mailing address below).
- Signed application form (printout from the KLIPS 2.0 online application)
- Copy of your passport / ID
- Legally certified copy of your school leaving certifcate and a transcript of subjects and marks (with translation if not issued in German, English or French)
- Legally certified copy of a German language proficiency certificate (DSD-2 / TestDaF 4x4 or equivalent, see Point 2 above)
- Officially certified copy of the certificate of recognition of the district government of Düsseldorf with conversion of the overall grade (for German citizens only)
If applicable:
- Proof of passing the university entrance examination in the home country (officially certified copy)
- Certificate of assessment test (»Feststellungsprüfung« incl. »Vorbildungsnachweis«)
- Only for holders of an International Baccalaureate (IB): Officially certified copy of the IB certificate with proof of continuous attendance (2 years) of the examination subjects.
- Legally certified copy of university transcrips, along with subjects and marks (with translation if not issued in German, English or French)
You might apply for up to 9 study courses. If so, please admit the respective application forms and just one application set.
Mailing address:
Universität zu Köln
International Office, Team Zulassung
Albertus-Magnus-Platz
50923 Köln
5. Admission
If you are awarded a place in the selection process, you will receive admission for your chosen subject online in your KLIPS 2.0 applicant account. Please track the status of your application continuously in your KLIPS 2.0 account.
6. Enrolment
After being admitted, you can enrol at the International Office of the University of Cologne.
To enrol you must complete the following by the deadline specified on the admission notification:
- pay the semester fee in full
- upload your photograph to Klips 2.0 for your electronic student ID (UCCard)
- submit all the documents needed for enrolment
The documents must be received by the International Office of the University of Cologne by the deadline (upload, personal delivery or by post).
In your KLIPS 2.0 applicant account, you will see which documents you must submit for enrolment and in what form.
After you have registered, we will send you your student card (UCCard) by mail. Please make sure to enter a valid German postal address in KLIPS 2.0.
Visiting address: (There are no personal consultation hours at the moment, but you can drop your documents in the mailbox in front of the Service Point / International Office)
Universität zu Köln
International Office, Team Zulassung
Studierenden Service Center, EG
Universitätsstr. 22a
50937 Köln
Mailing address:
Universität zu Köln
International Office, Team Zulassung
Albertus-Magnus-Platz
50923 Köln